那是我上小学一年级的时候，因父母常年在外，所以我一直与奶奶为伴。每天上学放学都是奶奶骑着那破旧的三轮车来接我。因此，我便开始对奶奶有点讨厌。
That was when I was in first grade of elementary school, and because my parents were away all year round, I was always with my grandmother. Every day to and from school, my grandmother rides her old tricycle to pick me up. Therefore, I started to dislike my grandmother a bit.
每天放学，奶奶见我从校园里出来，便笑眯眯地说：“饿了吧？来，吃馒头。”只见她小心翼翼地从口袋里拿出一个馒头。奶奶平时都是在外面收废品，捡垃圾，一天大概只能有20元的收入。所以，我还是很心疼奶奶的。出自 wwW.zuoWEnBA.nEt
Every day after school, Grandma saw me coming out of the campus and said with a smile, "Are you hungry? Come and eat Mantou." She carefully took out a Mantou from her pocket. Grandma usually collects and picks up garbage outside, and can only earn about 20 yuan a day. So, I still feel sorry for my grandmother.
那时候，奶奶依然每天都给我带一个馒头。可是我看见旁边的小朋友，他们的妈妈都给的是汉堡、饼干……为什么我却是一个又难吃，没有什么味道的馒头呢？于是，我趁奶奶不注意把馒头扔掉了。可是，就在我扔的那一瞬间，奶奶正好回头看见了。我慌了。我以为我要受到批评。可是奶奶却叹了一口气离开了。当时我有点后悔了，感觉心里好像有一块大石头压住了我，喘不过气来。心想：奶奶每天都要出去做事，也不能挣到很多钱，还每天给我买馒头吃，我是不是做错了什么？我眼前不断闪现，奶奶背着袋子捡废品的情景，心头的悔恨愈加使我不安。
At that time, Grandma still brought me a Mantou every day. But I saw the children next to me. Their mother gave them hamburgers and biscuits... Why am I such a disgusting, tasteless Mantou? So I threw away the Mantou while Grandma was not paying attention. But just as I threw it away, my grandmother turned around and saw it. I'm panicking. I thought I was going to be criticized. But grandma sighed and left. At that time, I felt a little regretful, as if a big stone was pressing down on me and I couldn't breathe. I thought to myself: Grandma has to go out to work every day, and can't earn much money. She also buys me Mantou every day. Did I do something wrong? The scene of my grandmother carrying a bag to pick up waste kept flashing before my eyes, and the regret in my heart made me even more uneasy.
第二天放学时，远远看见奶奶在校门口站着。我走上前，从她的手里接过了一个白白的东西。我先以为还是馒头，仔细一看，里面居然还有一根火腿肠。我的心不由得一酸。我大口大口地吃了起来。奶奶看着我，笑了笑，摸着我的头问：“好吃吗？”我噙着眼泪点点头。忽然间，我看见了奶奶脸上的皱纹又深了许多。吃着手里的火腿肠卷，感觉比以前的香多了，这时，我的手上还剩着一根火腿肠。我看了看奶奶，又看了看手中的火腿肠，说：“奶奶，我不想吃了，您吃吧。”奶奶见后，为了不浪费就吃了下去。奶奶脸上像绽开了一朵幸福花。
The next day after school, I saw my grandmother standing at the school gate from afar. I walked up and took a white thing from her hand. I thought it was still Mantou. After a closer look, there was a ham sausage in it. My heart couldn't help but ache. I started eating in big gulps. Grandma looked at me, smiled, touched my head and asked, 'Is it delicious?' I nodded with tears in my eyes. Suddenly, I saw that the wrinkles on my grandmother's face had deepened significantly. Eating the sausage roll in my hand, I felt much more fragrant than before. At this moment, I still had a sausage in my hand. I looked at my grandmother, then at the ham sausage in my hand, and said, 'Grandma, I don't want to eat anymore. You can eat it.' After seeing this, my grandmother ate it to avoid wasting it. Grandma's face seemed to be blooming with a flower of happiness.
坐在奶奶的旧三轮车上，靠在奶奶的肩膀上，那天，我感觉自己长大了，心里美滋滋的。
Sitting on my grandmother's old tricycle, leaning on her shoulder, that day, I felt like I had grown up and my heart was filled with happiness.