由于疫情影响，去年就该举办的奥运会延期到了今年。盼星星、盼月亮，终于盼来了奥运会。看好赛程表，我迫不及待打开电视机，怀着激动与紧张的心情，坐下来观看。
Due to the impact of the epidemic, the Olympic Games that were supposed to be held last year have been postponed to this year. Looking forward to the stars and the moon, finally the Olympics have arrived. Looking at the schedule carefully, I couldn't wait to turn on the TV and sit down to watch with excitement and nervousness.
此时，中国队的00后选手杨倩正在参加单人10米气步枪决赛！她十分冷静，毫不浮躁。瞧，她先缓缓地闭上眼睛，然后慢慢地把下巴抬到托把上，再睁开眼睛，瞄准——我屏住呼吸，心里暗暗念叨："加油啊，中国队！"果然，杨倩还是好样的，第一发就击中了9。8环！经过十发后，杨倩也同样击中了9。6，9。4环，但只暂列第五名。我默默祈祷后面能反超。第十一发，杨倩竟然击中了9。8环，而第四名的意大利击中了9。2环，杨倩成功反超了第四名。我越来越紧张，每打出一枪，我甚至都不敢看。又经过了六环，杨倩还是第四名。到了18环，杨倩依旧冷静作战，两只眼睛如同千里眼，这一枪果然9。7环命中，再一次刷新排名，暂列第二，太棒了！出自 wwW.zuoWEnBA.nEt
At this moment, Yang Qian, a post-2000 Chinese player, is participating in the individual 10m air rifle final! She is very calm and not restless. Look, she slowly closes her eyes first, then slowly lifts her chin onto the handle, and then opens her eyes, aiming -; — I held my breath and muttered to myself, '; Come on, Chinese team! " Sure enough, Yang Qian is still good, hitting 9 with her first shot. 8 rings! After ten shots, Yang Qian also hit 9. 6, 9. 4 rings, but only temporarily ranked fifth. I silently pray to surpass in the future. In the eleventh shot, Yang Qian unexpectedly hit 9. 8 rings, while Italy in fourth place hit 9. In the second round, Yang Qian successfully overtook the fourth place. I am becoming increasingly nervous, and every time I fire a shot, I dare not even look. After passing through the sixth ring, Yang Qian still ranks fourth. At the 18th ring, Yang Qian remained calm in her battle, her eyes like a thousand mile eye, and this shot was indeed 9. 7 hits, refreshing the ranking once again, currently ranked second, fantastic!
离第一名只差了0。1环！我的心好像提到了嗓子眼，一眼不眨继续观赛。倒数第二枪杨倩冷静发挥击中了9。7环，但是美国队击中了9。8环！离美国队只差0。2环！但杨倩就是这么沉着应战，射击运动员可能都是这么“波澜不惊"，才能取得优异的成绩。
We are only 0 away from the first place. 1 ring! My heart seemed to reach my throat, and I continued watching the game without blinking. The second to last shot, Yang Qian calmly played and hit 9. 7 rings, but the US team hit 9. 8 rings! We are only 0 away from the US team. 2 rings! But Yang Qian is just so calm in her face, shooting athletes may be like this; The waves remain calm; Only then can we achieve excellent results.
最后一枪，讲解员也激动起来，我更是按捺不住自己，都站了起来，目不转睛地盯着电视。只听讲解员激动地说："美队失误！8。9环！"我立刻充满了信心，甚至有点幸灾乐祸。杨倩不慌不忙，瞄准耙心，三点一线，射击："杨倩9。8环，杨倩赢了！"我激动地跳起来，大喊道：“中国队赢了！"
With the last shot, the guide also became excited, and I couldn't help but stand up, staring intently at the TV. The tour guide excitedly said; The US team made a mistake! 8. 9 rings! " I was immediately filled with confidence, even a little gloating. Yang Qian remained calm and focused on the rake heart, shooting at three o'clock and one line; Yang Qian 9. Ring 8, Yang Qian won! " I jumped up excitedly and shouted, '; The Chinese team has won! "
杨倩真是我们的骄傲，为中国代表团赢得了这次奥运会的首金。看到杨倩赛后高兴的样子。我也为杨倩高兴，为中国骄傲！
Yang Qian is truly our pride, winning the first gold medal for the Chinese delegation at this Olympic Games. Seeing Yang Qian's happy expression after the game. I am also happy for Yang Qian and proud of China!