一天,同学们正在教室里安静地自习,突然听到一阵急促的脚步声。同学们齐刷刷地望去,原来是宋宋老师呀!只见她气喘吁吁的,脸涨得通红,用手扇着风,兴奋地说:“好消息,学校要举办文艺演出了!”
One day, while students were quietly studying in the classroom, they suddenly heard a rush of footsteps. Classmates looked around in unison, it turned out to be Teacher Song Song! She was panting heavily, her face flushed red, and she fanned the wind with her hand, excitedly saying, "Good news, the school is going to hold a cultural performance
消息一公布,就在教室里掀起了轩然大波,大家热火朝天地议论起来:
As soon as the news was announced, it caused a huge uproar in the classroom, and everyone enthusiastically discussed it:
“文艺演出开始了,我还没准备好呢。”
The cultural performance has started, I'm not ready yet
“文艺演出到底是怎么样的呢?”
What exactly is a cultural performance like
“文艺演出会派谁去呢?”
Who will be sent to the cultural performance
……
……
“别吵了!”XX摆着官架子,得意地说,“我提议让MM参加。”那声音提高了八倍,响亮得惊天动地。
Stop arguing! "XX put on an official attitude and proudly said," I propose to let MM participate. ”The sound increased eight times and was astonishingly loud.
“不,我不想参加。”MM摇着头,挥着手说道。她的声音低沉得像蚊子叫一样,原来是她害羞呀!
No, I don't want to participate, "MM shook her head and waved her hand. Her voice was as low as a mosquito's meow, it turned out she was shy!
还有人推荐李XX。他听见之后就合起书本,推开自己的椅子,伸出手摆动了一下,眼神坚定地望着那位同学,不屑地说:“NO——我不——去。”他讲得一字一顿的,像挤牙膏似的。
Someone recommended Li XX. After hearing this, he closed his book, pushed open his chair, reached out and shook his hand, looking firmly at the classmate with disdainful eyes, and said, "No - I don't - go. ”He spoke word by word, as if squeezing toothpaste.
同学们为难了,不知道该选谁时,皮皮主动参加。“我去!”他坚定地说,“我保证能拿冠军。”他的声音在同学们听来是那么悦耳,就像悦耳的风铃。
When the classmates were in a dilemma and didn't know who to choose, Pippi took the initiative to participate. I'll go! "He said firmly," I promise to win the championship. "His voice sounded so pleasant to his classmates, like a pleasant wind chime.
宋宋老师想了想,满意地点了点头。全班响起了热烈的掌声,那声音洪亮得如同巨浪拍岸,如同狮子吼叫,如同炸弹爆炸一样震耳欲聋。
Teacher Song thought for a moment and nodded with satisfaction. The whole class burst into enthusiastic applause, the sound as loud as a giant wave crashing against the shore, as loud as a lion roar, and as deafening as a bomb explosion.