忘记了是什么时候认识你,只记得你总是与我唱反调。在小时候学步时,不慎跌倒时,你在一旁幸灾乐祸,于是我在你的嘲笑中学会了走路。现在你依然陪伴在我身边,看着我慢慢成长,因为有你——挫折,我更加坚强。
I forget when I met you, I only remember you always singing against me. When I was a child learning to walk and accidentally fell, you gloated on the side, so I learned to walk through your ridicule. Now you are still by my side, watching me grow slowly because of you; — Setbacks make me stronger.
放学的路上,你一直在我周围,嘲笑、挖苦着我。我捡起石子想把你打跑,你却轻松地躲开了,然后朝我吐了吐舌头,做了一个鬼脸,兴高采烈的离开了。看着手里的试卷,我知道你开心的原因,那红红的分数深深地刺痛了我的眼睛,我在心底呐喊:“总有一天,我会用实力把你赶出我的生活。”夜,静悄悄的。窗外的路灯孤单的站着。此刻的我多想卸下满身的疲倦,和别人一样进入梦乡呢,可是我没有忘记我说过的话——“我要将你赶走”。没过多久,依然是回家的路上,依然是考试之后,不同的是,今天愉快的是我,悲伤的是你。夕阳的余辉渲染着天边的云彩,你早已无心欣赏,没落地离开,我大声对你说:“挫折,再见!”
On the way home from school, you were always around me, mocking and mocking me. I picked up a stone and tried to drive you away, but you easily dodged and stuck out your tongue at me, making a funny face, and left happily. Looking at the exam paper in my hand, I know the reason why you are happy. The red score deeply hurt my eyes, and I shouted from the bottom of my heart:; One day, I will use my strength to drive you out of my life. ” Night, quiet and peaceful. The street lamp outside the window stands alone. At this moment, I long to let go of my fatigue and fall asleep like others, but I haven't forgotten what I said; — “ I want to drive you away;. Not long after, it was still on my way home, after the exam. The difference was that today was happy for me and sad for you. The afterglow of the sunset renders the clouds in the sky, and you have no interest in appreciating them. Before you leave, I loudly say to you:; Setbacks, goodbye! ”
可是,我错了,你并没有离开,每天依然在我身边潜伏,等待着机会,再次侵袭我的生活。骄傲是好成绩带来的副产品。你静静地看着不再努力的我,脸上露出一抹诡秘的微笑。那抹微笑就像一封挑衅的战书,沉醉在胜利中的我并不把它放在眼里。没过多久,我就又回到了失落的那天。看着挫折远去的身影,我陷入了沉思。因为有挫折,我学会了努力;因为有挫折,我学会了戒骄戒躁;因为有挫折,我学会了坚强……挫折像一条长长的皮鞭狠狠地抽在我身上,虽然痛,但是我却找到了方向。
But I was wrong, you didn't leave, you still lurked by my side every day, waiting for the opportunity to invade my life again. Pride is a byproduct of good grades. You quietly watched me, who was no longer striving, with a mysterious smile on your face. That smile is like a provocative war book, and I, immersed in victory, do not take it seriously. Not long after, I returned to the lost day. Watching the figure of setbacks fading away, I fell into contemplation. Because of setbacks, I learned to work hard; Because of setbacks, I learned to guard against arrogance and impatience; Because of setbacks, I learned to be strong; … Setbacks hit me like a long whip, even though it hurt, I found my way.
挫折是一滴泪,流下后是成长。因为有你——挫折,才使丰收的果实更加甜美,才使成功之歌更加嘹亮,才使勤奋的花朵更加芬芳,才使逐梦的征途更加令人向往。
Setbacks are tears, but after they flow, they lead to growth. Because of you‐ — Setbacks make the fruits of harvest sweeter, the songs of success louder, the flowers of diligence more fragrant, and the journey towards dreams more desirable.